点击全文阅读

　　翌日，乔岳西醒来时又一头冷汗。

　　这次的梦里，往火海里走不是他爸爸，是钟虹。他睁开眼，恍惚不知道自己在哪儿，迟顿地摸到眼镜戴上，看清手机显示时间，七点二十三。

　　床头柜上，杯里的酒变成了水。他恍惚记得昨晚咳太厉害，有人喂他水喝。然而房间空荡荡，钟虹竟已不在。他要打给她，门忽然开了。

　　钟虹拎着早餐进来，把钥匙放桌上，自然地招呼，“醒啦，稿子弄好了，来看一下吧。翻译完我觉得，你好像真在做一个很厉害的东西。”

　　钟虹等待乔岳西像以前一样，被夸后臭屁地开屏，却听到一句，“我酒怎么少了？”

　　扭头一看，他竟在端着锅搜寻小偷。

　　钟虹面不改色，“蒸发了吧。”

　　乔岳西歪头，盯着锅的眼神无比认真。钟虹一看就知道，他铁定在琢磨酒是不是真那么容易蒸发。于是她说，“哦对了，我喝了点。”

　　“你也受情伤需要解酒消愁？”

　　钟虹哽住，原来是这话在等着她？她当没听见，催他过来吃早餐。

　　乔岳西不再盯锅，却又冒出个问题，“昨晚上是你喂我喝水么？总不能是耶稣老糊涂了，大半夜来把酒变水吧。”

　　“对是我，是我，是我行了吧。”

　　钟虹死也不会说他抱着她不松手，神智不清地问她是不是又要去看狼。

　　外卖餐盒都被拆出来，种类很多。不光有江城的熨斗糕，还有荆市才吃的面窝和牛肉粉。钟虹买的时候想，家乡食物落胃，大概有助于病号恢复。

　　乔岳西：“我还以为你来这边这么久，早不吃咱老家的东西了。”

　　“这边都小碟子小碗，吃不饱”，钟虹在用力抖坨掉的米粉。

　　“我也是，但这里做咱那的东西都不正宗，你还记得家门口早点铺么？”

　　钟虹抬头，对上他怀念的眼神。他们在共同的水土中长大，拥有共同的口味，甚至能透过彼此的肉身追忆往昔。她警惕这份连结，却无法拒绝其中的温情。

　　“当然记得，我最爱吃她家面窝，阿姨总放得很多鸡蛋，面特别有嚼劲。”

　　“但她后来不干了。”

　　“她怎么不干了？”

　　“不知道，高三暑假旅游回去想吃，发现没了”，乔岳西一口咬空，上下牙猛撞一起，万分酸痛。这个描述在钟虹身上也适用，当初他和妈妈去旅游散心回来，她人已消失。电话不通，家换了别人住，一切天翻地覆。

　　钟虹看出他想到了什么，猛把粉都塞嘴里，起身收拾空餐盒。

　　“砰”，书堆被她慌张的动作碰倒。乔岳西来帮忙捡，却见钟虹精准地抽出一本，正是她之前读的《克拉拉与太阳》。

　　乔岳西：“我是在学英语——”

　　门铃声打断。

　　门外传来温苏阳的声音，“小乔，小乔～”

　　钟虹手一抖，书砸乔岳西脚上，他吃痛地咬紧后槽牙，岿然不动。钟虹要道歉，却听到门外传来钟岚的声音，“打电话吧，可能他还在睡。”

　　两人对视一眼。说时迟那时快，钟虹拉着乔岳西蹲下来。乔岳西眼神揶揄她掩耳盗铃，配合地噤声。桌子边很宽敞，他们却挤一起，膝盖对膝盖，屏息不讲话。

　　乔岳西手机震动，他立刻挂断，发信息给温苏阳「在开会，有事么？」

　　门外传来温苏阳的感慨，“天呐也太醉心学术了吧，哎，那咱先走吧。”

　　屋里的人松了口气。然而，门外的人却没走。钟岚提议，“来都来了，要不顺道看一下我姐吧，她也住这栋楼。”

　　随着温苏阳问她姐是谁，钟虹的心提起来。她肩头一热，是乔岳西按住她，眼神让她不要慌。

　　忽然，门外的人打起来。温苏阳要带钟岚上楼，钟岚却打了退堂鼓。一阵窸窸窣窣的声音，似乎是钟岚把温苏阳给拖下去。

　　最终，乔岳西手机上弹出一条「放了水果在你家门口，你好好休息啊」。

　　乔岳西笑，“这大哥真不错，对我可好了。”

　　钟虹心中毛线团乱滚，想问知道温叔喜欢男生，还看不出人家的好是哪种？至于钟岚，他是还在钓人家么？问多错多，钟虹决定走人。

　　“别着急啊”，乔岳西收回拦她的手，端起一本正经的范儿才开口，“钟老师，我刚才话还没说完，Transline还是tຊ很需要你。”

　　“但我真的有试译在忙。”

　　“我也是真的跟你谈工作，这回要是能入围，需要你的地方肯定更多。”

　　“我给你推荐外院同学，先走了。”

　　钟虹推开门，差点被温叔留的水果绊倒。

　　乔岳西要扶她，她反手把人给推回去，一个箭步跨出去上楼。他捂着被她招呼的胸口，茫然如傻狗，半晌后咬着牙根哼，“我还就不信了。”

　　钟虹进屋倒床上，然后一整个白天都在补觉。她不愿意醒，逃避思考和乔岳西的这场“事故”。

　　直到晚上，范锐的视频打来。

　　以往，钟虹绝对不会提自己在做的杂事，但今晚，她说在重拾翻译，希望范锐体现男友的身份，给她意见。

　　“我建议不要做，我们这些干AI的已经做了太多翻译应用，人工翻译以后肯定会被机器取代，个人是没法抵抗大趋势的。”

　　就这一句，钟虹冷静了。她乖顺地微笑，“也对，我只是那么一说。”

　　通话很快结束，钟虹躺在床上没开灯，望着黑暗的虚空，感觉被乔岳西传染了感冒，晕头转向地对自己说：看吧，范锐这男友靠谱，能及时拽住她。

　　门铃响。

　　乔岳西的声音在门外，“钟老师，东西我放你门口，记得拿一下。”

　　他潇洒离去，根本没打算见到她。

　　门慢慢被拉开一条缝，钟虹探身把东西拿进来，关好门才仔细看。看清楚的瞬间，她鼻头一酸，头脑越发沉，却也越发清明，两个极端撕裂她。

　　红色笔记本的封面旧得发脆，用磨砂书皮包裹。字迹密密麻麻，一块五一支的蓝色水笔写就，带着被小拇指蹭过的痕迹。她竟曾能写下这么多字。

　　那时她刚爱上英文小说，偶然发现卡佛的作品无人翻译，便想尝试。她一词一句翻好，然后拜托乔岳西用他妈妈的电脑录入，发到网上。

　　《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》

　　钟虹会永远记得这个小说标题。她也记得手写后的酸痛，无因的热爱，以及那个为她录入了2万字，笑着说她好厉害的男生。她人生做的第一次翻译，是和乔岳西一起完成的。

　　嗡，钟虹的手机弹出乔岳西的信息。

　　「我